今日话题
夏天到了，各种花露水痱子粉什么的该备起来了。
诸如“sixgod”之类的网红又要来刷存在感了……
昨天是首个“中国品牌日”。如今，有一大批国货正在走出国门，受到全世界消费者的喜爱。
而说到花露水嘛……六神自然是最有名的国货品牌之一啦。（感觉像打广告似的，好气哦）
和什么老干妈、清凉油、马应龙痔疮膏等类似，六神花露水也一直是老外们疯抢的史诗级国货。
六神被许多网友戏称为“sixgod”——嗯，不是要进军海外市场么，一个洋气的英文名必不可少，这个“sixgod”是不是很有一种神叨叨的感觉？
一些国外的购物网站上，也依然把六神花露水称作“sixgod”：
（不要问我为啥花露水的英文可以写作“toiltwatr”，我也不知道……）
然而，六神花露水的官方英文名，其实非常耿直——
LiushnFloridaWatr
——用的就是拼音。
花露水在国外虽然火，但许多老外其实都不太知道它到底是拿来干吗的。
有段子说美国人拿六神来“驱邪”……好吧，这也就是说说罢了。但由于花露水真的香香哒，不少人起初都把它误认为了香水。
有个名叫Bakr的美国人，就曾一度把六神当香水来用，一个中国妹纸撞见后简直傻掉了好吗……
BakrmtaChinsladyinhr20swhowasinsuchashockwhnshlarndthathusditasaprfumthatshstardwithhrmouthagapforsomtim.
Singhimconfusd,shxplaindthatalmostvryChinsussittorplmosquitosinthsummr.
"Thnitwasmyturntobshockd,"Bakrsaid."Abugspraywithsuchanicsmll.Whatastrangytwondrful北京中西白癜风医院苯丁酸氮芥说明书
推荐文章
热点文章
