第六届“海伦·斯诺翻译奖”
竞赛启动仪式
年3月1日下午,第六届“海伦·斯诺翻译奖”竞赛启动仪式在西北大学南校区外国语学院新落成的外语第二课堂活动中心举行。
参与启动仪式的有西北大学校领导、西北大学国际交流学院等相关部门领导。参加启动仪式的嘉宾有“海伦·斯诺翻译奖”创始人、陕西省翻译协会主席、陕西省斯诺研究中心名誉主席安危先生,以及陕西省斯诺研究中心主席马珂先生。第五届“海伦·斯诺翻译奖”奖学金获得者、西安理工大学英语系研究生罗洋也前来参加。西北大学外国语学院的名本科生和研究生参加了启动仪式。
启动仪式由西北大学外国语学院院长胡宗锋教授主持。西北大学校领导和相关部门领导致辞讲话。安危和马珂作为前几届翻译奖竞赛的亲历者,为在场观众介绍大赛情况、宣读大赛通知。陕西省斯诺研究中心秘书长高敏娜介绍了大赛的评审评奖流程。陕西省斯诺研究中心副秘书长、西北大学外国语学院的袁西玲副教授介绍了历届大赛的试题情况,为同学们如何做好译前准备提供了建议。
最后,第五届大赛奖学金获得者、西安理工大学的罗洋同学为在场观众讲解他的参赛经历和他在南犹他大学留学的感想与收获。第四届海伦斯诺翻译大赛奖学金获得者江璐也从香港大学为大赛发来贺言,预祝本届大赛圆满成功。
大赛发展历程的相关信息
20世纪30年代,美国记者埃德加·斯诺和海伦·斯诺旅居中国十年,两人于抗日战争爆发前夕冲破国民党的层层封锁,先后去陕北采访毛泽东、周恩来、朱德等第一代中共领导人,第一次向西方世界报道了“红色中国”的真实情况。《西行漫记》和《续西行漫记》使斯诺夫妇名扬天下。新中国成立后,两位斯诺又两次重访西安、延安、保安;埃德加和海伦与陕西省有着特殊的缘分,陕西早已被两位斯诺视为他们的第二故乡。
年12月25日,陕西斯诺研究中心正式成立,重点进行海伦·斯诺的研究。海伦·斯诺是美国著名作家、记者和社会活动家,是中国人民忠贞不渝的朋友。她为中国革命和建设事业、为促进中美两国和两国人民之间的相互了解和友谊,倾注了毕生的心血。
为了弘扬海伦·斯诺的“架桥”精神,引导大学生对翻译的兴趣,发现和培养译界新秀,在著名的海伦·斯诺研究专家、陕西斯诺研究中心发起人、“民间外交家”安危先生的积极倡导下,年,陕西省翻译协会创设了“海伦·斯诺翻译奖”。
“海伦·斯诺翻译奖”竞赛面向全国大学生,自年以来已成功举办了五届,吸引了国内众多高校的治疗白癜风的好方法北京中科医院是骗子
推荐文章
热点文章