提示:点击上方"吉祥满族"↑
翻开地图,可以看到东北和北京有很多地名,并不符合汉语地名系统的特征,这其中有不少是来源于满语。
比如北京的案板章胡同(昂帮章京胡同)、牛录坟、安达宫(谙达宫)、沙拉胡同。其中,昂帮章京、牛录是官职、机构名,安达是“伙伴”的意思,今黑龙江省还有安达县;沙拉是满语的“珊瑚”。其他像蓝旗营、索家坟这样一望便知是清朝产物的太多就不说了。
下面说说咱东北的一些满语地名,括号里是满语的语意。
哈尔滨(渔网或扁形岛屿)。
太阳岛(鳊鱼岛)。齐齐哈尔(边疆)。
佳木斯(驿站,一说为“存骨之地”)。
爱辉(威严可畏,一说指母貂)。
海伦(水獭)。呼兰(烟囱)。
富裕(低洼地)。巴彦(富贵)。
虎林(沙鸥)。宁古塔(六个)。
依兰(三家)。绥棱(马蜂)。
鹤岗(马鹿圈)。梨树(百溪营)。
长春(撒酒祭天)。
舒兰(果实,有时特指梨的果实)。
珲春(雪橇)。
赫图阿拉(横岗城堡)。
法库(鱼脊,地形像鱼的脊背)。
普兰店(荆棘)。松原(鹌鹑)。
昌图(水草丰富的地方,跟大海没关系)。
海拉尔(野韭菜)。伊春(皮料)。
吉林(江畔)。
伊通(半翅鸟,一说为水势汹涌)。
延吉(岩羊)。四平(细而且直的小河)。
法哈牛(法哈牛录的简称,法哈是“干燥”的意思,牛录是一种军政合一的管理单位,三百丁为一牛录)。
牡丹江(弯曲的江)。
绥芬河(锥子河,此河特产一种深褐色锥形螺)。
嫩江(碧绿)。
松花江(白色的江,一说为天上的江)。
兴凯湖(麝鼠湖,就是水耗子)。
鸭绿江(“鸭绿”是鸭绿江流域特产的一种鱼)。
蛟河(乞丐,一说为有气泡的河)。
图们江(众水之源)。兴安岭(极寒之地)。
张广才岭(吉祥如意岭)。
完达山(梯子一样的山)。和龙(山谷)。
文章来源:网络信息整理
举手之劳
推荐文章
热点文章