最近,网上流传了一部陈奕迅的短剧:《短暂的婚姻》(MyVeryShortMarriage)。因为背景是在英国,所以剧中有很多全英文台词。看完片段后你会发现:你想单曲循环的,不只是陈奕迅的歌,还有他的英式口音。作为Eason的小迷妹也就刷了十遍而已~
陈奕迅所饰演的鳏夫Galen被学校老师请家长~原因是孩子疑似在学校偷了其他同学的东西,于是就有了这段陈奕迅与老师,还有自己儿子Darren的对话:
最让小编印象深刻的就是陈奕迅在剧中的一段超长的深情英文独白。
She’sgotlonghair,halfuphershoulders.
她长发及肩
Butshe’sprobablytieditupinaponytailrightnow.
但是现在可能扎了马尾
That’swhatshewoulddowhenshefeelsanxious.
她紧张的时候就会这样。
And,she’sgotthisbeautifulsmileandshewouldgiggleoversillythingsthough.
她笑起来很美,会因为无聊的事傻笑
Mostpeopledreamofbeingspecial
大多数人都希望与众不同
butshe’stheonlypersonthatIknowstrivestohideheruniqueness.
只有她拼命掩藏自己的独特
Eason性感迷人的嗓音加上纯正的英式英语,听得我少女心都快炸裂了。听说他12岁的时候就孤身前往留学英国了,难怪能说得了一口自然的英音。
是不是还没听够Eason说英文?不妨来听下这首《SleepAlone》吧。
Thousandsofcitiesfromhome
故乡的万千城市
wanderintotheunknown
漫步于未知
chanceshereareIwastold
我有机会在此倾诉
crossingthefootstepsofnewandofold
走过新与旧的足迹
Recurringsmilesintheair
空中再次浮现的笑脸
skyblueandlifefullofcheer
天空湛蓝,生活亦被愉悦充满
storiesofpeopleunfold
展开了人们的故事
allandwe’dimaginedishere
这里有我们所会想到的一切
Travelonintothedawn
于黎明中旅行
wherememoriesgrow
去到回忆中成长之地
swayalongwithallthenames
与那些名字一起摇曳
thatthislifemayhold
这是生命可以存留的地方
It’sthelittlethings,littlethings
这是小事情小事情
laughthroughthenight
笑着穿过黑暗里
throughthecrowd
穿过拥挤的人群
tilltheendoftheroad
直到路都穷尽
Travelonbeyondthedawn
于黎明中远行
whereeveryoneknows
到一个人们都知晓的地方
facesfamiliar
熟悉的面孔
aplaceI’dcallhome
我会打电话回家的地方
Ifthere’sanything,anything
若有什么事情,有什么事情
I’daskaboutintheend
我将问到底
wherewillIwakeuptomorrow?
明晨我将会于何处苏醒?
点击阅读原文跳转预约免费试听课!
HelenDoronEnglish(海伦多兰英语)是来自欧洲的纯正英语教学,是唯一在国际上认证及赞誉的以母语学习为教学原则的实践方式。
30年来为3个月到19岁的孩子提供系统性的课程。我们通过先进的理念,系统的课程,专业的老师,快乐的环境,以及独特的教具来帮助孩子们建立纯正的英语思维和掌握卓越的语言运用能力。
此刻在全球各地的中心有将近11万小学员正在相同的英语环境里遨游。现全球已拥有多位老师活跃在33个国家的学习中心,曾经受益的儿童已达万。
欢迎加入海伦多兰大家庭~
欢迎致电获取免费试听课机会~
赞赏
推荐文章
热点文章