年7月，根据《中残联办公厅关于开展手语信息收集工作的通知》，在浙江省残联和省聋协、省手语基地推荐下，由浙江省手语采集组组长胡晓峰、陈玉华、万黎等三人赴沈阳参加中国聋协第二期手语信息采集工作会议。经过五天紧张有序的学习交流后，我们带着艰巨而繁重的采集手语信息工作任务返回继续进行开展收集手语信息工作。
这次手语采集主题是医疗保健，为保证完成任务、提高手语采集工作质量，省手语采集小组配合全省各市聋协发动省内11个市聋协推荐2至3名手语水平相当、文化基础较好的聋人作为手语采集信息员。
14日先期开展手语信息采集工作由于中聋协手语委交达的工作任务时间紧迫，于9月14日在杭州市残联先期开展研究、收集医疗保健手语词汇并完成近90个词汇与短句的手语视频，为开展全省手语采集工作做了充分的铺垫。
省手语信息采集小组组长胡晓峰在杭州市残联先期开展收集手语信息工作
省手语信息采集小组成员卢苇在拍摄前示范手语词汇
省手语信息采集小组成员卢苇在拍摄前指导被拍人员的手语词汇
温馨提示：建议在环境下观看！
大家激烈争论，不同的手语打法和见解，由此可见手语来自民间特色的聋人文化和智慧。
17日在杭州召开全省手语采集工作研讨会9月17日下午，浙江省第一期手语采集研讨会在杭州新世纪大酒店会议室举行。浙江省残联组人部主任科员姜超、浙江省残疾人劳动就业服务中心培训科科长、中国手语培训基地负责人董慧芳、浙江省聋人协会主席胡晓民出席了此次研讨会并大力支持信息无障碍事业的发展，浙江省手语信息采集小组组长胡晓峰、成员陈玉华、卢苇、万黎、手语姐姐毛董莱、还有来自全省杭州、宁波、温州、湖州、嘉兴、绍兴、金华、衢州、舟山、台州、丽水11个市级聋协主席及各市手语信息员共32人参加了本次研讨会。
会议由省聋协手语采集小组组长胡晓峰主持，并向参会人员传达了在沈阳召开的中聋协手语委第二期手语采集会议精神。
省聋协胡晓民主席在会议中提到浙江省是第一次参与中聋协手语委信息采集工作，要求信息采集人员充分认识手语信息采集工作的重要性，要以义不容辞的责任、科学采集、克服困难、保质保量认真完成中聋协手语委交达的第四期医疗保健采集任务。
浙江省残联组人部主任科员姜超、浙江省残疾人劳动就业服务中心培训科科长、中国手语培训基地负责人董慧芳讲到中残联对手语采集工作的重视，尊重聋人文化，让聋人参与到手语采集工作的重要意义。
这期手语采集研讨会涉及医疗专业术语与药品名称，浙江省手语采集小组做了大量的筹备工作，对90个词汇的文字、图片做了详细的阐述，制作了一目了然的PPT，同时把之前拍录的90个词汇视频整理归类，大大提高了工作进度。在会议期间，省手语采集小组强调，手语词汇以自然手语、方言手语为主，意译、直译为副原则进行研究、收集，同时对部分异议的手语词汇重新拍摄。
省手语采集小组成员陈玉华介绍手语信息采集工作的科学方法、部署、制定采集和发布中聋协手语委交达的工作计划任务
省手语信息采集小组成员卢苇在PPT前解释手语词汇
省手语信息采集小组成员万黎介绍如何采集手语让通用手语更好的推广
省手语信息采集小组成员手语姐姐毛董莱简介了海伦?凯勒的事迹，强调手语沟通的重要性
采集的手语词汇经过讨论筛选后进行现场拍摄
拍摄现场
结束时已近傍晚七点，大家讨论的热情并未减少，纷纷感慨此次研讨会受益匪浅，尤其是对信息无障碍事业的大体定位与方向有了全新的认识，确立了新的目标，心甘情愿地为手语信息无障碍事业竭尽自己的一份贡献。
省手语采集小组和全省11个市级聋协主席及手语采集信息员合影
温馨提示：建议在环境下观看！
经过大家讨论筛选后把修改的词汇手语进行补拍，采集组连夜反复核对词汇，审阅视频。
来源：浙江省聋协
摄影：郑正启陈明雄
小编：冰雪玉儿
推荐文章
热点文章
