温哥华英文教练，致力于地道英文表达
了解希腊神话的朋友，或多或少知道海伦，那个据称是当时世上最美的女人。特洛伊战争的爆发就是因她而起，原因是特洛伊王子帕里斯(Paris，巴黎的名字因此而来，展开下联想的话，这个城市为何以花花公子帕里斯命名，应该有其道理)看上了雅典美女海伦，于是趁到雅典访问之机拐走了（abduct）海伦。值得注意的是，海伦当时已婚，老公名叫墨涅拉俄斯（Menelaos）。海伦被拐走之后，愤怒的雅典人找上门去要人，但被特洛伊人拒绝，于是，长达十年的特洛伊战争爆发。诸神也参与了进来，神人混战，各执一端，多少的英雄，多少的恩怨，在那惨绝人寰的十年你死我活。最终，特洛伊人中了木马计，城池尽失。
按希腊神话的一般套路，人间的悲喜剧，其实都是神的捉弄使然。特洛伊战争看上去是一场争风吃醋，冲冠一发为红颜的老套故事，其实，背后全是天上的醋坛子倒入人间的结果。相传在世间英雄（Peleus）和女神忒提丝（Thetis）的婚礼上，纷争女神厄里斯（Eris）未受邀来送红包，于是怀恨在心，带着一颗苹果潜入婚礼现场，苹果上写“献给世上最美的女人”。说话间，天神宙斯的老婆赫拉（Hera），女儿智慧女神雅典娜（Athena）和爱神阿佛洛狄忒（Aphrodite）都看到了这个苹果，都认为自己对得起这个封号，吵着嚷着要宙斯断个公道。宙斯搞出花边新闻有一套，但让他解扣，却常常顾此失彼。于是，宙斯一指，这个总评委的工作就交给帕里斯了。在梦中，三个女神都向他托梦、许诺。最终，美女的诱惑大于其他的需求，帕里斯放弃了权力和智慧，选择了爱神阿佛洛狄特，后者许诺把海伦给他搞到手。
我们在下面这幅画里，可以清楚地看到，坦胸露乳的爱神喜滋滋地接过苹果，而气冲冲地赫拉和雅典娜念念有词：你给我等着！
需要补充的是，海伦也是宙斯众多私生女中的一个，不过在地位上，因为她的母亲是个凡胎，所以她不能封神，奥林匹亚山上没席位。由此看来，私生子，就算你老爸是宙斯，也不能归位封神，这个辈分还是不能乱的。只有一个例外，那就是大力士赫尔克里斯(Hercules)，他最终能登天，靠的确实是非凡的武功，连后妈赫拉也那他没法，最后还给个封号Heracles，即“赫拉的荣耀”。
话说回来，爱神得到苹果之后，就开始扮演王婆的角色了。列位看官，你们想呐，爱神既然是世上最美的女人，海伦不也是海选中最美的女人吗？普天之下，难道可以有两个“最美”？爱神这么起劲地撮合帕里斯和海伦，我一直觉得她还有另一层的心思的。在这个公元前四世纪的浮雕中，我们看到左侧的爱神勾着海伦的肩，正面授机宜，像不像王婆说动潘金莲时那股子劲？右侧的小爱神丘比特正跟帕里斯打趣，那样子说，“哥们儿，万艾可要伐？”在浮雕的左侧远端坐着的是“劝说之神”，他正在给爱神的话加码，好戏就要上演了。
爱神安排好了这一切，抢人还得帕里斯自己去做。在帕里斯抢走海伦这幅图中，身着红衣的帕里斯抱起海伦就跑，手下赶紧开船。而我们的海伦小姐，面带桃花，顺从得连衣服褶子都没有乱，看官，有这么被“抢”走的女人吗？我倒是仿佛听见，“妹娃子要过河，哪个来抱我嘛！”。
而紧接着法国画家JacquesLouisDavid的画就更说明问题了：手持竖琴的帕里斯和海伦进入了中军帐，帕里斯拉着海伦的玉臂，海伦红扑扑的小脸斜靠着帕里斯，整个身体完全是心甘情愿的委身，说欲拒还迎都说浅了，商女不知亡国恨，海伦哪来诱拐苦？
按普遍的叙述，特洛伊城被攻陷，帕里斯被杀，海伦最后被解救出来，与墨涅拉俄斯重归于好。无论是荷马还是其他那谁，都没有叙述海伦到底说了啥，顶多在战争中有过一次海伦在城头看厮杀的场面，谁知道那是看烽火戏诸侯，还是其他什么，反正，我没有看到海伦到底有何偏向，内心有何波动。
不过，后人是不会轻易接受什么“从此之后重归于好，过起了幸福生活”这样的说法的。在这幅十九世纪Daumier的漫画中，他给我们诠释了什么是“重归于好”。我们看到Menelaos和Helen从硝烟尚未散去的特洛伊城出来，路上躺着死尸，Menelaos手中的剑还滴着血，海伦固然挽着他，但另一只手却在比划着什么，从神情看，不管比划的是什么，总之不是对爱情的颂赞，对重逢的喜悦，更像是说，看看你这十年都做了什么？原来的八块腹肌呢？对，我说的是八块！而Menelaos把头一昂：肌不在，肉还在，一切可以再重来！重来个屁，我们的海伦，十年养尊，披头散发，宽松的袍子盖不住赘肉坨坨，玉臂不是脆莲藕，嶙峋赤足哪还有当初纤弱的味道？
人间正道是沧桑，不这么去解释海伦，天理何在？
推荐文章
热点文章
